Scientists have confirmed what many of us may have suspected: that men’s and women’s brains react differently when we find something funny.