The director of How to Lose a Guy in 10 Days and Miss Congeniality cooks up a sizzling comedy about two lifelong pals whose romance is threatened by their families’ rival pizzerias.