A preview of Abby Koenig’s new play, set to premiere in a Horse Head Theatre Company production.